-
1 volle Produktionskosten
volle Produktionskosten
total production costsBusiness german-english dictionary > volle Produktionskosten
-
2 volle Produktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volle Produktionskosten
-
3 Produktionskosten
Produktionskosten pl IND, WIWI factor costs, production costs, costs of production, cost of goods manufactured, manufacturing cost* * *pl <Ind, Vw> factor costs, production costs, costs of production, cost of goods manufactured, manufacturing cost* * *Produktionskosten
cost of manufacturing (production, goods manufactured, manufacture), manufacturing (product, production, output) cost, manufacturer’s (separable) costs, (Rundfunk) talent cost, (Selbstkosten) cost price;
• einmalige Produktionskosten sunk cost;
• durchschnittlich niedrigste Produktionskosten normal costs;
• reine Produktionskosten mere costs of production;
• unterschiedliche Produktionskosten difference in costs of production;
• volle Produktionskosten total production costs;
• 25% der Produktionskosten ausmachen to account for 25% of output costs;
• Produktionskosten teilweise übernehmen to contribute in part to the expense of production;
• Produktionskostenaufstellung manufacturing cost sheet;
• Produktionskostenkontrolle manufacturing cost control;
• Produktionskostenplanung manufacturing-cost scheduling;
• Produktionskostensenkung manufacturing economics;
• Produktionskostentheorie cost-of-production theory of value. -
4 Produktionskosten
plиздержки производства, производственные расходы, производственные затраты; эксплуатационные расходы- gesellschaftliche Produktionskosten
- vergleichbare Produktionskosten
- volle ProduktionskostenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionskosten
-
5 voll
voll I adj GEN full, complete • bei voller Kapazität GEN at full capacity • ein volles Programm haben GEN work to a very tight schedule • volle Bereitstellung von Mitteln beschließen POL vote full supply • volle Beteiligung zugesagt GEN full interest admitted, fia • zum vollen Ausgleich RW in full settlement, full to capacity voll II adv GEN fully, completely • etw. voll nutzen GEN make full use of sth • nicht voll ausgeben 1. GEN underspend (vorhandene Mittel); 2. WIWI underspend • nicht voll tragen RW underabsorb • nicht voll übernehmen RW underabsorb • sich voll verausgaben GEN (infrml) work flat out (bei der Arbeit) • voll ausgelastet RW full to capacity • voll bezahlt GEN fully paid, f.p. • voll finanzieren FIN mortgage out • voll finanziert ADMIN fully funded • voll im Gang sein POL be in full swing* * *adj < Geschäft> full, complete ■ bei voller Kapazität < Geschäft> at full capacity ■ bei voller Leistungsfähigkeit < Geschäft> at full capacity ■ ein volles Programm haben < Geschäft> work to a very tight schedule ■ mit voller Kraft arbeiten < Ind> go full steam ■ zum vollen Ausgleich < Rechnung> in full settlement, full to capacityadv < Geschäft> fully, completely ■ etw. voll nutzen < Geschäft> make full use of sth ■ nicht voll ausgeben 1. < Geschäft> vorhandene Mittel underspend; 2. <Vw> underspend ■ nicht voll tragen < Rechnung> underabsorb ■ nicht voll übernehmen < Rechnung> underabsorb ■ sich voll verausgaben < Geschäft> bei der Arbeit work flat out infrml ■ voll ausgelastet < Rechnung> full to capacity ■ voll bezahlt < Geschäft> fully paid (f.p.) ■ voll finanzieren < Finanz> mortgage out ■ voll finanziert < Verwalt> fully funded ■ voll im Gang sein < Pol> be in full swing ■ volle Bereitstellung von Mitteln beschließen < Pol> vote full supply ■ volle Beteiligung zugesagt < Geschäft> full interest admitted (fia)* * *voll
(vollständig) outright, entire, complete, whole;
• voll ausgeschrieben in full [letters];
• voll beladen loaded;
• voll berechtigt fully qualified (authorized, entitled);
• voll berufsunfähig wholly and permanently disabled;
• voll besetzt (Hotel) full up (Br.), fully booked;
• voll eingezahlt (Kapital) fully paid [up];
• voll gedeckt fully covered;
• voll gezeichnet fully subscribed;
• voll haftbar fully liable;
• voll steuerpflichtig wholly liable to a tax;
• voll versichert fully insured (US);
• j. voll auszahlen to pay s. o. outright;
• voll bezahlen to pay in full;
• über sein Vermögen voll verfügen können to be entire master of one’s property;
• voll ausgelastet sein (Betrieb) to be working to capacity;
• voll verantwortlich sein to be responsible for one’s actions;
• voll eingezahlte Aktie paid-up share, full-paid stock (US);
• voller Arbeitslohn full pay;
• volle Beteiligung zugesagt full interest admitted;
• voller Betrag entire (full) amount;
• volle Betriebsleistung full operating capacity;
• mit vollen Bezügen pensioniert werden to be retired on full pay;
• volle Eigentumsrechte haben to own outright;
• voller Fahrpreis full fare;
• volles Gehalt full salary;
• volles Gewicht full weight;
• volle Haftung full liability;
• volles Handelsgewicht avoirdupois;
• volles Haus haben (Hotel) to be fully booked;
• volle Ladung full load (cargo);
• voll ausgeschriebener Name name written in full;
• volle Pension board residence;
• vollen Preis zahlen to pay full fare;
• volle Produktionskosten total production cost;
• volle Risikoübernahme (Versicherung) full risk (coverage);
• voller Satz Versandpapiere complete set of shipping documents (US);
• voller Seitenpreis full-page rate;
• voll bezahlte Stelle fulltime job;
• volle Summe entire sum;
• volles Vertrauen entire confidence;
• volle Woche whole week.
См. также в других словарях:
Superman returns — Filmdaten Deutscher Titel: Superman Returns Originaltitel: Superman Returns Produktionsland: USA, Australien Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Dassault Rafale — Dassault Rafale … Deutsch Wikipedia
Integrierter Schaltkreis — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Drew Barrymore — (Februar 2009) Drew Blyth Barrymore (* 22. Februar 1975 in Culver City, Kalifornien) ist eine US amerikanische Schauspielerin, Model und Filmproduzentin. Inhaltsverze … Deutsch Wikipedia
Ernest Mandel — (* 5. April 1923 in Frankfurt am Main; † 20. Juli 1995 in Brüssel) war ein einflussreicher marxistischer Ökonom, Theoretiker des Sozialismus und – zeitweise zusammen mit Michel Pablo – ein führendes Mitglied der Vierten Internationale. Von 1970… … Deutsch Wikipedia
Musikclip — Dreharbeiten eines Musikvideos. Musikvideos (auch Video Clips oder Clips) sind Kurzfilme, die ein Musikstück filmisch umsetzen. Sie werden zumeist von einer Plattenfirma zur Verkaufsförderung für dieses Stück in Auftrag gegeben, von einer auf… … Deutsch Wikipedia
Musikvideo — Dreharbeiten zu einem Musikvideo Musikvideos (auch Videoclips, Video Clips oder Clips) sind Kurzfilme, die ein Musikstück filmisch umsetzen. Sie werden zumeist von einer Plattenfirma zur Verkaufsförderung für dieses Stück in Auftrag gegeben, von… … Deutsch Wikipedia
Rüstungswunder — Die Rüstungswunder These geht zurück auf den Index der enorm angestiegenen deutschen Rüstungsproduktion zwischen Anfang 1942, als Albert Speer Rüstungsminister wurde, und Sommer 1944. Danach kam es in dieser Zeit zu einer Verdreifachung der… … Deutsch Wikipedia
Superman Returns — Filmdaten Deutscher Titel Superman Returns … Deutsch Wikipedia
Video-Clip — Dreharbeiten eines Musikvideos. Musikvideos (auch Video Clips oder Clips) sind Kurzfilme, die ein Musikstück filmisch umsetzen. Sie werden zumeist von einer Plattenfirma zur Verkaufsförderung für dieses Stück in Auftrag gegeben, von einer auf… … Deutsch Wikipedia
Biokraftstoff — Rapsfelder, in Deutschland ist Rapsöl für die Biokraftstoffherstellung bedeutend … Deutsch Wikipedia